Vakantieplannen

Vandaag gaan de Europese binnengrenzen grotendeels weer open. Naast de rust in de omgeving en drie maanden quality-time met het gezin door de lockdown, haalt het opheffen van reisbeperkingen de beklemming van de opgelegde maatregelen voor een groot gedeelte weg.

De dreiging van corona/covid-19 zal nog een tijd onder ons zijn, maar het is fijn wat meer bewegingsvrijheid te hebben om te gaan en te staan waar je wilt. Op gepaste afstand, vanzelfsprekend.

Volgens de kenners wordt het een lange, hete en droge zomer.

De zonnebrillen liggen klaar. Ik heb er drie: een sportuitvoering voor op de fiets, eentje voor huis-tuin-en keukengebruik en eentje voor in de auto.

Winter is still here

As I was looking if I would need new cycling stuff, which is somehow the case almost every year, I came across a helmet cap which I bought last year. I've only used it once on a very cold but sunny ride in January. The cap worked so well that after 20 km my head was all sweaty. It didn't feel very comfortable and I was glad I could take the cap off when I was done with my ride. Maybe the Dutch winters are too mild for this cap. I didn't use it since then.
Furthermore it looks like it was designed by the same guy who designed the caps for the Russian tankcrews, back in the eighties. Yes, you have to be of a certain age knowing how those caps would look like back then...